About FOOTPRINTS IN THE BAJRA (Cedar Books, New Delhi); By Nabina Das
"The interspersion of references from both the West and India do not clash. Shakespeare and Lazarus as reference points are brought in with ease, as also Valmiki and Goddess Chhinnamasta, and nothing jars ... The language is poetic and creates visual images of beauty and ugliness side by side." -- ABHA IYENGAR, poet (Yearnings: Serene Woods, 2010) and fiction writer in MUSE INDIA, May-Jun 2010
Friday, November 21, 2008
Today is the Trans Day of Remembrance
I am cross-posting the post Full Spectrum from Feministe. You may also follow the link : http://www.feministe.us/blog/archives/2008/11/20/full-spectrum/ or click on the title of this post. Leave a comment, in appreciation or dissent, if you wish. Have a day of thoughtfulness.
Wednesday, November 19, 2008
Let's HAIKU!
I am going to be a copycat for some time and try write a reflecting haiku in English for each of these masterly compositions below but without the traditional trappings and the mandatory seasonal reference. My samples will be quite contradictory to the lilting idea of a haiku.Possibly the best known Japanese haiku is Bashō's "old pond" haiku.
Roughly translated:
"old pond
a frog jumps
the sound of water "
**
My sample:
murky snow
million footprints
searching paths
**
Another example by Matsuo Bashō:
"the wind of Mt. Fuji
I've brought on my fan!
a gift from Edo"
**
My sample:
the cry for freedom
scattered morsels
whither justice?
**
And yet another Bashō classic:"the first cold shower
even the monkey seems to want
a little coat of straw"
**
My sample:
the last chance
a woman's voice
silence is death
**
Now, perhaps my compositions are really not haikus. But hopefully some of my readers will write a few for me to show me how to practise this beautiful craft.
Sunday, November 16, 2008
DEAD COUSIN
You shirt flutters in the afternoon air
On a clothesline in the yard, sweat evaporating as
You sit under the toiling rotating fan under a humid roof
In your undershirt, smiling.
From you boots (Ma allowed you to keep them on) drop
Dust and grey grass, scatter in the musty breeze
On our living room rug.
Ma couldn't stop exclaiming: boots in this heat, you must be crazy!
You must be crazy, I reflect now,
To take your own life.
We are your little cousins who stare in bubbling adoration
As you tap your boots and strum a lonely guitar
Sing with eyes eying the wooden beams above that define
Our human menagerie, outline the ceiling.
Similar wooden beams where
One day you would sling your shirt in a loop.
Or was it the bright scarf you wore one placid winter
Working on tomatoes in your precious patch?
We giggled around ecstatic in touching the red round forms
And squished ourselves with blood of fruits while you sung.
The tunes stutter in my ears
As though they were butterfly wings broken and stuck
Still throbbing with the music of life that wished to live.
So young, yet you sing of pain! Ma had exclaimed.
You must have been pained
To die while we still hummed your song.
You let me play the strings once
You let me touch your colors that kept you busy through night
I marveled at your sculptures so lifelike
Perhaps life was elsewhere for you, I think.
Love is everything, it’s all up there, you had said winking
Before you were gone that summer day, waving at us kids,
Shirt back on. We practiced the springy steps you taught
And howled to see you go, Hawaiian guitar and all.
‘It’s all up there’ meant nothing to us then
Until we heard you were dead, my dead cousin.
They had brought your body down, flower dangling from a twig
Laid you beside your friendless guitar
Ma told us after many years the meaning of your songs –
He was a child of another world, she said, shy and alone.
Tuesday, November 11, 2008
THE WEATHER IN MY TOWN
It’s musty in my town --Not frosty
It’s a bit hasty
Like here it is gusty
It tweaks open buds early morning
Makes my shingled heart tremble
With it’s rippled caress every dawn.
It can be dry as rolled oats
With sand flowing under the nails
After rivers go for a sleep-full rest
Never to come back again
**
It’s musty
And not frosty
It rains as if the sky had forgotten
Something stirred its tears
Kicking up spiral mud where
Our ankles twist and slip playfully
And our guard drops like water
That wipes our dusty faces
Tired from running life’s errands –
**
It’s musty
Not frosty at all
Although winter can hoodwink
You into bundling up in
Hats socks and scarves entwining
As though we were trapped inside
Thermal rainbows, fuzzy and bright
Watching the mist roll up its
Car windows, slowly passing by –
**
It certainly is musty
Never frosty there
A bit lusty with bodies shining
In sweat and warm diurnal light
Gliding through the sun and moon’s
Humid corridors to where
The town heaves everyday
Sunday, November 9, 2008
Vote for my poems on bookhabit.com!
Once registered, the site's users get to award points to the poems currently in the race. My entries are:
1. HULLABALOO BY THE LAKESIDE
and
2. MY FIRST DYING MAN
An advantage with bookhabit.com is that you can upload your own book or poetic work and wait for excellent peer review. Besides, there are a lot of other cool things you can do by connecting with writers and poets on that web site.
So please vote! Cannot post the poems here now because rules forbid me.
Saturday, November 8, 2008
Writing Ruba'i
Of late I've been reading and practising writing "rubaiyat" (plural), an adapted form of the classical Persian quatrain, each derivative quatrain or four-lined verse called a "ruba'i". In Persian I'm told, the ruba'i is only 2 lines long...From behind O Caesar, when I saw your trusting head
I imagined homeless folks, kids hungry in bed
Democracy raped, chasms deep all around
That noble moment let my hand, remorseless, strike you dead.
Shakuntala Sings A Ruba'i
If a ring were everything, a face, an identity
I should call my luck all but serendipity!
Thus I too have learnt to take a passing fancy
At faces like talismans. There’re too many, O king, in your city!
This is where you took home millions
And nurtured your unworthy scions
Those that hardly cared for a ballot to come clean
Thursday, November 6, 2008
CHANGE
hand to the clouds
I spread out my hair like the
light of the night
I step on a graveled
path that blooms
I give myself a name
That discounts all we knew so far in the name of peace and war
And the firmament splits
I am a tree, a border, a language
I take sides
I change.
This is called change.
Wednesday, November 5, 2008
Proposition 8 ruins my election fun
Now I hate to be a party-pooper, but this morning I read the news item "California voters approve Proposition 8 ban on same-sex marriages - Los Angeles Times" and was sorely disappointed.
Gay-rights advocates, after this debacle (52% yay-48% nay), filed a legal challenge in California Supreme Court to Proposition 8. The supporters of gay-marriage ban call it an attempt to "subvert the will of voters".
According to LA Times, lawyers for same-sex couples said they will argue that the anti-gay-marriage measure was an illegal constitutional revision -- not a more limited amendment.
Guess, there is still a steep hill to climb then, as Obama (watch video) said in his thank you speech.
Incidentally, I noted that Proposition 8 was the "most expensive proposition on any ballot in the nation this year, with more than $74 million spent by both sides." Talk about fervor and nastiness.
Tuesday, November 4, 2008
VOTE baby VOTE!
A committee setting exam papers, a long time ago.
Paper: Public Choice Theory
Draft question: “When is it rational to vote?”
Economist, with raised eyebrow, looking political scientist in the eye: “On election day?”
Hope we know what America did by midnight...
Friday, October 31, 2008
All Souls Saved
My Halloween musings, in a poem:Orange and sunny
Seeds are birds
They peck on dark leftover clouds in the corners
Clouds or souls that pine to leave
With night, fog and disembodied leaves
Dropping one two three
From the great white oak on the lawn
It is still slender
Yet to grow in girth
Mimics the dreams and mysteries this day
May bring or night may savor –
Brief passion, eyes of amber, skin that sizzles
And masquerades to waltz with the wind
A crazy reveler who talks to the dead
In a tongue that lives, forever lives.
Monday, October 27, 2008
A Few Things of Remembrance
A Few Things of Remembrance
He would always do
such nasty things,
My brother. He'd always upset me.
Once he had snuck open my sketchbook
And doodled a darn bird
That mocked my unruffled
sunrises and gregarious waterfalls
With that cock-a-doodle-doo trick.
Defiant, brash, energetic,
It showed me the lack of sound and movement in my art.
He had secretly scribed it in there with no one watching, not me.
A darn springy little chick.
I got hold of his toy train tracks,
vendetta of course!
And hammered it altogether
Just to make the point that I
did not need a plucky rooster
To animate the heart of my art
However immobile or inert.
I made sure his toy engine would
not puff and rush along like before
My hammer made sure it flattened them all,
a neat rejoinder
Against a scrappy bird mocking my part.
My brother stole my watercolor
tablets the next time
And soaked them well
In a plastic bucket; especially
his favorite ones – red and blue
So he could paint his tiny face
Usually cherubic and chaste.
He chose a droopy holiday
afternoon for the venture
Finding me tired doing those clock-time math
homework and sleepy,
He let the colors run without trace.
I coaxed him into acting in
my dance drama – a ploy –
He was made up as a girl.
Wearing pink frock and frills,
blue liners and painted ruby lips –
A fairy child framed on the walls
Of my Roman Catholic school.
Little did he know how I laughed with
my mischievous friends, called him names,
Punishing him for spoiling my watercolors,
have him dance and jig
Like a girly girl!
My incorrigible sibling stole my
new dolls, actually kidnapped them.
They were barely acquired.
Even before I opened the packing,
examined their tubby face and lace,
Georgette gown and pageboy hair,
Brother and sister –– an adorable pair,
He fed them gumdrops in captivity and
suddenly became a brother to them.
Then realizing something he surrendered to me
unconditionally,
Entire cache! How rare!
I would always do this to make
you understand, he mewed:
I thrive in your playthings.
So I took your dolls, rainbow
paintboxes, sketchbook and games
Tiny balls of clay dough clinging
Candy-coloured blocks for building
Our pools of friendship where I’d swim
like a busy fish, with you
In the waters of life that perhaps would
recede steadily everyday
Until our parting.
My brother and I indeed left our
home of tales and so it feels now
I can let him have it all,
Visit it at will with his perky doodles,
funny designs and secret doors
Through where we now travel
To a childhood untroubled,
Every now and then together following
trails that he or I uncannily left
After all fights and quarrels were done and
stolen moments came home
never to double.
Looking at the broken engine, one-legged
carts, dollhouses, cracked fishbowls,
I want to tell him how our silly kiddish
capers now make me smile,
Coming back like dreams
All of it really seems
Coloured leaves we gather as we go on
into a prolonged autumnal spell.
Saturday, October 25, 2008
Assam clashes: The communal angle came from the news media
My journalist-writer friend Subir Ghosh has taken out an exciting and deeply investigative study. Those of you who are political animals and in general are interested in the North East of India, do read the news release below. Clicking on the title of this post will take you to the detailed report, downloadable and free.Tuesday, October 21, 2008
TUPELO HONEY-- a poem by JOY LEFTOW
This is one of my favorite poems by Joy Leftow. Read more at http://joyleftowsblog.blogspot.com/ (clicking on the title too will take you to her blog)Monday, October 20, 2008
Fiction forthcoming in Mirage Books short story collection
My short story selected to appear in a collection by Mirage Books (http://www.miragebooks.com/), India. The story is "Tara Goes Home" that I originally wrote last year, as an entry for Orange Prize (ambitious, ambitious!), UK. It didn't make the cut there and I felt the story had too many loose ends and quite a bit of fluff. So I edited it over and over again. Finally, this year Mirage Books picked it up and I thought, OMG, they like this story? No way! I had contributed three stories (all within 1,500 words and only one to be selected), and my preference rested on either of those other two. Those were really nice tales! But this probably has more gravitas in the theme. Who knows?
Anecdote: When Nadine Gordimer wanted to stick to the title of her novel "A Sport of Nature", her publisher kept arguing against it citing some silly reason like this title might have the book mixed up with sports books! What I mean is, publishers and writers allegedly have totally different world views... (Now I'm not Nadine Gordimer, so let's move on...)
The selected story is about a young woman named Tara who lives in Delhi. She is chided and goaded by her family to bear a son while she keeps getting pregnant with girl babies (revealed by illegally done ultrasounds) that are aborted one after the other. So, finally one day, she steps out of her conservative home and gets on to a bus. The bus meets with an accident and Tara lands up in a hospital. There, half-conscious, she takes a strange decision about her life. This is all about Tara Goes Home.
Here's part of the e-mail that came this morning from Mirage Books editor:
"Hi Friends,
Announcing the winners of the contest -
[From the list below, you can check if your story has been selected, but do come back to read the following message.]
First of all, I'd like to thank all of you for participating in our contest. The response for it has been much better than what we had expected, initially. For us this has been quite an enriching experience and I hope you enjoyed participating as well.
These short-stories which we have selected will be published in our next book and each story will be followed by a short bio and a photograph of its author: That is the Prize.
The very reason why we announced this contest was to promote writers and story-writing. There are so many good writers who don't get the opportunity to get published: Well, today we feel that fifty talented writers will be added to the select group of – 'Published Authors'. Congratulations Winners!
For the ones whose stories don't feature in the list, I'd like to say: Most of the stories we received were good and it has been quite a tough task selecting the ones which we did.
Here is the list of the stories which have been selected:
SELECTED STORIES
01
Nandita Mundle
Ink And Lead
02
Anu Chopra
Arranged Marriage
03
Asma Siddiqui
Beyond Love
04
Ankita Aranke
Desert Faith
05
Ketan Joshi
Drilled
06
Padmaja Menon
From The Mouth Of Babes
07
Saurabh Turakhia
Call Of Nature
08
Vijaya Prakash
A Good Bargain
09
Susan Smith
Aware
10
Sunil Sharma
Butterflies Grandma And Me
11
Pooja Nair
Recipe For Disaster
12
Vandana Jena
Second Sight
13
Shantanu Dhankar
And I Burn
14
I D Atkinson
First Contact
15
Lilia Westmore
Escape To Hopeland
16
Gerardine Baugh
Father
17
M Annamalai
Million Steps
18
Anusarat Kothalanka
Nishgandha-A Dreamscape
19
Pratik Shah
Wavering Bounds
20
Rachana Shah
Gulabjamuns In Syrup
21
Cyril Sam
They Say I Am Crazy
22
B S Keshav
Fast Forward
23
Nathia
Mirage
24
Nabina Das
Tara Goes Home
25
Kenneth Cross
A Healthy Dose Of Insanity
26
Farahdeen Khan
Mona
27
Divya Mohan
The Silent Brook
28
Anita Baruwa
Just Rs 499
29
Sunil Tarini
Betrayal
30
Ribal Haj
Chased By The Wolves
31
Leo Mukherjee
The Fly Who Knew Too Much
32
Anubha Yadav
The Gift
33
Kamal Sharma
Ghost
34
Bharadwaj Vijaysarathy
Tom Dick And Harry
35
Chandru Bhojwani
The Love Letter
36
McKenzie Hightower
The Lost And The Forgotten
37
Sweta Vikram
Challenges Of Breaking Rules
38
Eva Bell
Perfect Execution
39
Kirin Gupta
Now
40
Ramprasad Adpaikar
The Baby
41
Sindhu Ramachandran
Happy Teacher's Day To Life
42
John Wolf
Earth Dogs
43
Vivek Shivram
A Conversation With The Damned
44
Salil Chaturvedi
Ta Rat Thing
45
Malavika Shridharan
The Shooting Star
46
G S Vasukumar
The Last Drop Of Tear
47
Joe Pfeffer
Supreme Reflections
48
Tia Rohit
Darkness Behind The Bush
49
Carmalin Sophia
Love Me Dear
50
Swapneel Khare
I Am Sorry
[This list is subject to the authors' furnishing the details and complying with the rules.]
The authors of these selected stories need to furnish some details, for which we will email them, individually, very shortly.
Warm Regards,
Huned Contractor
[Editor: Mirage Books]
Monday, October 13, 2008
FREE WRITING -- A Poem
The atavistic life of ancientTurks or for that matter, Romans, before that Scythians
and who knows who else, is a testimony to the fact that human beings have, time and again, perfected the art of lying,
deception and inflicting misery on others who they (or is it we)
saw
as
'others'. This is so much like a road
and very much like what I read in Kay Ryan's poem last night,
that a road NOT taken is a road closed to all, to paraphrase Ryan.
The road is here, there,
like blue elephants, slow and majestic.
Or it also becomes dry flowers that usually fall in concentric
rings from trees that hardly care.
My pets, my books, my dear ones, are all strewn
along this road dusted with my little deceptions, obsessions and disharmony.
What is atavistic?
What does it mean?
I can't even remember because I don't have my dictionary
or my thesaurus with me. See, how I deceive myself too?
I'm always taking the aid of these tools,
and to a large extent, my computer -- the Internet.
memory. I keep them gagged.
And we as humans have been doing this over
and over again until some roads -- especially those that are NOT
taken and those that WANT
to be taken by so many -- are forever closed.
War, deception, memory
linger on like sticky cheese on fingers, making
me sad. Sad because I wish it were different.
But to tell a secret, it also makes me happy, immensely, to note that rigor
is a name applied to anything and everything.
So, there's a chance!
Random thoughts... with Hillary out, will Palin iron shirts now?
Somehow, opponents of Hillary have forgotten that there had been folks holding up signs or screaming "Hillary iron my shirt" (http://elections.foxnews.com/2008/01/07/hillary-hecklers-yell-iron-my-shirt-at-new-hampshire-campaign-stop/) at her campaign meetings. Now I'm randomly forced to think, will this happen in India when Mayawati or Sonia Gandhi or Renuka Chowdhury stand up speaking at their meetings. Will a Mulayam, Advani or any other supposed supporter of "male" privilege of being in politics do or say this sort of a thing, ever? NO.
Well, I don't mean to say anti-woman stances are not there among prevailing Indians, but not blatantly at least.
What is it that in a country like India, where gender biases run deep, where patriarchy can assume ugly forms, and where women are seen as means of reproduction, no one dare stoop so low regarding a woman in politics, government and policymaking. No sir, no one will say "Sonia make my rotis", "Maya clean my dishes" or "Renuka wash my undies"...! They might say, let's see, "Mayawati is a megalomaniac", "Sonia is manipulative" or "Renuka is unrealistic" -- things that politicians are supposed to say to each other.
So why, in America the land of freedom and other sundry stuff associated with that, will men stand up saying "Hillary iron my shirt"? Now don't try saying that to Palin, or you'll be branded a misogynist, for sure... Random thoughts.
Thursday, October 9, 2008
BETRAYAL BEYOND BELIEF
To family atrocity?
How traitorous, how ungodly
What encounters are these anyway?Thursday, October 2, 2008
Other India Stories: Indians win 'alternative Nobel' --- some recognition?
inevitably low in the caste hierarchy. And it serves no good purpose to ignore any dialogue on this aspect.Tuesday, September 30, 2008
Post-Harvest- A Poem

Reared and harvested by hands or hoes
Apples – they hang over homely farms
In orchards from Freeville to Candor
Topped in barrels, baked in
Subcutaneous oven stores.
We mix honey and ginger
Proven wonders
Raised from other gardens of calm
Along warm shores
Just so the shades mingle easily with textures
On our tongues and embalm
A toasted taste for which
They please
Our knack for orbs and oblong treats.
My bushel is never full because
I tend to stare more than use my hands
And when it’s over
Others noisily sip coffee they dislike
After the rain leaves splashing on the window of
Little barns where apples clutter
Like dreamy heads.
Meanwhile, the orchard sings alone
Only leaves play with memories.
Sunday, September 28, 2008
Bailout Tale from A Dump-Headed Village
Once upon a time, there was this group of moneylenders and shopkeepers who resided in a village somewhere in one obscure part of the world where people barely knew how the east was different from the west or north from the south. Although these folks did not bicker much about these issues, neither were they interested to know from where their food and articles of daily use came from, whether they had enough doctors or medicines in case they needed them or if their schools were teaching them stuff that would help them find stable jobs, have homes and later, a safe retired life. These were good people in this village, but because they truly believed the earth was flat, they rarely dared to go out far for fear of getting toppled at the edge.
The moneylenders and shopkeepers meanwhile, assured the good folks that they did not need to venture out far as everything the villagers wanted could be provided by this bunch of enterprising business people.
This is how it continued for several years until when one of the shopkeepers called E simply collapsed and people were surprised to find out that E had been indulging in bad business ethics, in essence, lying and cheating. This probably gave him heartburn and colon cancer, a deadly combination.
All that scandal was discussed animatedly but forgotten quite soon as other interesting things like an attack by a foreign enemy took place on the unsuspecting village. Laws, lifestyles and lot of other things changed owing to this dastardly incident. The village head was elected a second time and he led his army into another faraway village to punish the allies of the attackers. That war still rages today and costs a lot for the innocent inhabitants of our little village, but then, WTF, patriotism first, though our simple villagers.
To cut to the chase, very recently, the moneylenders and shopkeepers who have been regulating very important aspects of public life, business and politics, as well as funding the wars and several such important projects, found themselves without the expected returns. It appeared that the villagers were unable to pay back to the business community as per the high interest rates charged. Because the villagers did not have enough good jobs, enough assets and savings, also enough security that might prompt them to do timely paybacks. This despite the fact that the villagers often worked overtime, at two or more jobs, barely finished education or had little in healthcare or vacations.
So, when this situation continued, one by one the moneylenders and shopkeepers started to declare themselves "defunct" and asked the village head to bail them out. The amount they asked for was several times more than they could have spent in healthcare, education or environment for all these many years. Quite a few villagers found this a big joke and even protested. All that money the business community demanded was after all, supposed to be the money villagers paid in taxes so they could have improved governance. Some even pointed out the case of E, when it had gone bankrupt, causing irreparable harm to many villagers, taking their money with it. However, many others did not even understand what was going on and they thought the business folks must be re-instated. This is because the defaulters "constituted" the village economy.
Secretly, the moneylenders and shopkeepers were happy that nothing majorly punitive or critical was thrown their way. Even if they had lost out a bit, their core asset was intact and their leaders could still take home plump salaries, go for Caribbean cruises and buy land in Hawaii. After all, the villagers still believed in them. Goodfellas.
I'm stopping my folklore here. Because I ain't no crystal gazer. If the people of this village don't learn any lesson from this crisis, they sure are suckers for everything devious. Or else, it's chow-time again dudes!
Thursday, September 25, 2008
Poetry Reading at CSMA Gallery, Saturday, Sept. 27
My first poetry reading in Ithaca, NY, will be this Saturday, Sept. 27. I have read earlier at my university -- JNU, New Delhi -- in the hoary past where doing theater workshops and reading others' and my own poetry minus any intention for publication or exposure used to be our pastime!
with the annual Apple Harvest Festival downtown.330 E State Street
Wednesday, September 24, 2008
Other India Stories: Death penalty for Dalit murders
Tuesday, September 23, 2008
Other India Stories: Revolutionizing (almost ruining) a Rural Indian (Brahmin) Wedding
This is a story I shared recently with my friends about attending a rural wedding in a Brahmin family of Uttar Pradesh, in a village called Jagdishpur. I'll call this series -- for I hope to have some more -- Other India Stories.
We were invited by our Delhi neighbor, of last name Pandey, to their oldest son's wedding. The fellow -- I'll call him UP here, how significant! -- was Mo's childhood friend and the family treated Mo like their own son, although they were Brahmins and Mo's family Khatris (I have no clue what that caste is, perhaps something to do with being a martial clan, so don't ask me to explain ... these labels come up only during socio-religious events like marriages, festivals and idle chatter by folks who have nothing better to do). Anyway, so in that respect I was considered their "bahu" or daughter-in-law.
The journey from Delhi via Lucknow to Jagdishpur itself can constitute an interesting tale. But I'll try not to digress. That we were traveling to a place totally back of beyond, was evident hour by hour. When we reached, Jagdishpur stood like a canvas of green farm fields flanked by lofty brick-and-mortar houses with erratic electricity lighting up the quaint rural scenes later at night. I was told, the farm laborers lived quite a distance away, not in the vicinity of the rich Brahmin landowner. So I didn't see any other villager there.
Soon on reaching, I became a cat among the pigeons. Without even suspecting what commotion my statements would generate, I asked to join the baraat (groom's party that goes to the bride's house to marry the boy) the next evening.
"But women never accompany men in the baraat. Never," was the terse comment that followed from the senior-most Pandey (he never appeared to talk directly, so this sort of wafted from his chamber where mostly men were assembled).
Oh, I should have realized. Women and men never ate together in these households, women never walked side by side with their men (they followed them mutely), women never sat down to tea with the men to discuss sorrow, happiness and life in general. So now that I said it, what'll happen? Precisely that's the question the Pandey women asked themselves, a little scandalized by my audacity but also hopeful that they can finally, in the 21st century, attend a wedding in the girl's house by joining the traditional baraat. One of them, UP's cousin's wife, told me privately how this was absolutely the need of the hour, breaking down this silly rule. You bet!
From indirect sources again, Mo was requested to pump some good sense into my impatient foolhardy head. But only 'requested'. He was like a son to them, he couldn't be ordered as they would have ordered a peasant. So he did not prevail over me.
I was further blacklisted, a woman who did not heed her 'lord's' words. I'm told the Pandey household, the menfolk actually, got huddled into a conference. The older women were sort of terrified, but they smiled at me, those aunts and grandmas, trying to look normal.
Meanwhile, eager to savor fresh country air, I even went to the "khet" (farmland) with UP, his brother, a young girl of seven (not yet in the 'woman' category) and Mo. Going to the khet has a terrible connotation in rural India. Later on that.
Finally the verdict came.
Yes!! We'll all go as baraatis to the bride's house. They could not turn down the request of a 'daughter-in-law'. Suddenly all the younger women in the house looked bright like sunflowers. They busied themselves in choosing the right saris, ornaments and the mehendi to be done in time. I guess I managed to break a huge taboo, but back then, I was only interested in enjoying things as one should.
Now the second part.
While the men baraatis went in a van -- smoking, a few drinking and waving to the crowd when they reached the bride's house, our van was a silent one, with very dark tainted windows all rolled up. We could see people (mostly the poor, forsaken, low-caste villagers) standing by the roadside and gesturing and blessing, but we were advised not to open the windows or respond in any manner. This was a 'law-and-order' requirement, we were told. So be it. But we were there.
I'm told the bride's family too was faced with a major quandary about how to welcome a van full of errant women (one of them a city woman, the word got around), how to sneak them inside the wedding venue without the lowly subjects spotting us, and in general how to deal with any social stigma if one might arise out of this.
I'm so glad I was blissfully unaware of all goings-on.
Only that cousin's wife whispered to me later (seeing me half-sleepy through the elaborate wedding ceremony): "You asked to come here and revolutionized the family wedding! No one can stop us after this. Don't sleep now for God's sake!"
I ... revolutionized ... a wedding? I thought I almost ruined their family event. Seeing her and others happy made me feel good. But does it take an 'outsider' always to break rigid norms? Why can't they themselves do it?
"We are daughters, daughter-in-laws and women in a high-caste household. Our society will never allow us to change things," one said.
The only man, other than Mo (UP and his father maintained a diplomatic profile) who quietly praised the adventure was UP's sister's husband, a soft-spoken man who conducted things slightly differently than his enlightened counterparts. The others, especially the senior-most Pandey of Jagdishpur, never spoke to me directly, even after the episode. When we were taking their leave, I thought of acting traditional and doing a pranam to him, to which he said rather nicely, "Daughters don't touch feet. Be happy."
I said goodbye in English then. From daughter-in-law to daughter, I did make some progress!
Will be back later with more Other India anecdotes!
SHEHER -- the Tentative Cover

Basically, these were my comments on the cover:
*the vertical view conveys strength and direct approach of the woman’s position
*that she is holding together what represents the cities symbolic ‘mammoth’ bridges, pillars/monuments/edifice… she is like the female Krishna who held the mount govardhana (was it?) to shelter the cattle from rains… (aw I forgot my mythology!)
* that her back is turned towards us. We don't need to see her face always, a face that has been over-abused in movies, calendars, posters, matrimonial (shaadi.com?) ads… et al. hence we don't need to know if she is good/bad looking, dark or light, shy or angry… whatever
* that the image also conveys a sense of control in the way she holds the city’s edifice and looks upon the spread before her. She surmises it, it’s her say on the city.
* her hands holding together or apart of the monument and bridge is very emergetic. She has the capability to change, that comes out well.
What I didn't like is:
*that she looks very ‘rural’ in the way she has been dressed. per se there is nothing wrong with ‘rural looks’, but here, perhaps a more “straight” form would look better than a swingy, ghaghra-wearing sort of form. Perhaps the artist can rework on relaxing this formative structure of the woman’s image.
*I love B&W but there is just too much black there. and the spotlight kind of treatment doesn't make it less imposing. Could a border around the etching work to keep the image in its lightedness?
* The title font (I don't think it is spooky at all) seems to jar a bit with the slug/sub-hed below.
Also, friend and poet Anuradha Pujar's work will be there. Two writers from Ithaca in the same anthology, ain't that cool?
Sunday, September 21, 2008
My Sunday Reading -- Seamus Heaney
Casualty
by Seamus Heaney
I
He would drink by himself
And raise a weathered thumb
Towards the high shelf,
Calling another rum
And blackcurrant, without
Having to raise his voice,
Or order a quick stout
By a lifting of the eyes
And a discreet dumb-show
Of pulling off the top;
At closing time would go
In waders and peaked cap
Into the showery dark,
A dole-kept breadwinner
But a natural for work.
I loved his whole manner,
Sure-footed but too sly,
His deadpan sidling tact,
His fisherman’s quick eye
And turned observant back.
Incomprehensible
To him, my other life.
Sometimes, on the high stool,
Too busy with his knife
At a tobacco plug
And not meeting my eye,
In the pause after a slug
He mentioned poetry.
We would be on our own
And, always politic
And shy of condescension,
I would manage by some trick
To switch the talk to eels
Or lore of the horse and cart
Or the Provisionals.
But my tentative art
His turned back watches too:
He was blown to bits
Out drinking in a curfew
Others obeyed, three nights
After they shot dead
The thirteen men in Derry.
PARAS THIRTEEN, the walls said,
BOGSIDE NIL. That Wednesday
Everyone held
His breath and trembled.
II
It was a day of cold
Raw silence, wind-blown
Surplice and soutane:
Rained-on, flower-laden
Coffin after coffin
Seemed to float from the door
Of the packed cathedral
Like blossoms on slow water.
The common funeral
Unrolled its swaddling band,
Lapping, tightening
Till we were braced and bound
Like brothers in a ring.
But he would not be held
At home by his own crowd
Whatever threats were phoned,
Whatever black flags waved.
I see him as he turned
In that bombed offending place,
Remorse fused with terror
In his still knowable face,
His cornered outfaced stare
Blinding in the flash.
He had gone miles away
For he drank like a fish
Nightly, naturally
Swimming towards the lure
Of warm lit-up places,
The blurred mesh and murmur
Drifting among glasses
In the gregarious smoke.
How culpable was he
That last night when he broke
Our tribe’s complicity?
‘Now, you’re supposed to be
An educated man,’
I hear him say. ‘Puzzle me
The right answer to that one.’
III
I missed his funeral,
Those quiet walkers
And sideways talkers
Shoaling out of his lane
To the respectable
Purring of the hearse...
They move in equal pace
With the habitual
Slow consolation
Of a dawdling engine,
The line lifted, hand
Over fist, cold sunshine
On the water, the land
Banked under fog: that morning
I was taken in his boat,
The screw purling, turning
Indolent fathoms white,
I tasted freedom with him.
To get out early, haul
Steadily off the bottom,
Dispraise the catch, and smile
As you find a rhythm
Working you, slow mile by mile,
Into your proper haunt
Somewhere, well out, beyond...
Dawn-sniffing revenant,
Plodder through midnight rain,
Question me again.
